-
1 преодолевать заграждение
Русско-английский военный словарь > преодолевать заграждение
-
2 мина заграждения
Русско-английский военно-политический словарь > мина заграждения
-
3 преодолевать заграждение
1) Military: (проделыванием проходов) breach an obstacle, (проделыванием проходов)(устройством перехода) bridge an obstacle, (проделыванием проходов)(с боем) force an obstacle, overcome an obstacle2) Engineering: breach an obstacle, bridge an obstacle, force an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать заграждение
-
4 преодолевать препятствие
1) Aviation: overcome the obstacle2) Literal: cross the river3) Sports: clear the obstacle, surmount an obstacle4) Military: breach an obstacle, bridge an obstacle, bridge an obstacle (устройством прохода поверх него), deal with an obstacle, force an obstacle, (с боем) force obstacle, hurdle an obstacle, leap an obstacle, negotiate an obstacle, overcome an obstacle, overleap an obstacle, pass an obstacle5) Engineering: negotiate obstacle6) Advertising: surmount obstacles7) Makarov: surmount obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать препятствие
-
5 преодолеть препятствие
1) General subject: break the back of, clear a hurdle, clear an obstacle, give a leg up, overcome an obstacle, take a hurdle2) Military: breach an obstacle, bridge an obstacle, deal with an obstacle, force an obstacle, hurdle an obstacle, leap an obstacle, negotiate an obstacle, overleap an obstacle, pass an obstacle, surmount an obstacle3) Makarov: overcome a handicap, clear the hurdle, cross the riverУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть препятствие
-
6 преодолевать заграждение
1. breach an obstacle2. breaching an obstacleРусско-английский военно-политический словарь > преодолевать заграждение
-
7 устраняющий заграждение
Русско-английский военно-политический словарь > устраняющий заграждение
-
8 преодолевать заграждение (проделыванием проходов)
Military: breach an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать заграждение (проделыванием проходов)
-
9 проделывать проход[ы] в препятствии
Military: breach an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > проделывать проход[ы] в препятствии
-
10 группа разграждения
Military: breach party, breaching party (проделыванием проходов), gapping party (проделыванием проходов), obstacle-clearing detachmentУниверсальный русско-английский словарь > группа разграждения
-
11 преодоление заграждений
1) Military: barriers traverse, breach (проделыванием проходов), breaching (проделыванием проходов), obstacle climbing2) Security: obstacles breaching, passage of obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > преодоление заграждений
-
12 проделывать проходы в препятствиях
Military: breach obstacleУниверсальный русско-английский словарь > проделывать проходы в препятствиях
См. также в других словарях:
Once More Unto the Breach — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 155 Directed by Allan Kroeker Writ … Wikipedia
Combat engineer — This article is about the combatant soldier occupation. For the military science concept of shaping the physical war environment, see Military engineering. Combat Engineer by Victory V. Reynolds, Vietnam Combat Artists Program, CAT VIII, 1968.… … Wikipedia
Combat engineering — is a combat service support role of using the knowledge, tools and techniques of engineering by troops in peace and war, but specifically in combat. A combat engineer, in many armies also called pioneer or sapper, is a military specialist in… … Wikipedia
commercial transaction — ▪ economics Introduction in law, the core of the legal rules governing business dealings. The most common types of commercial transactions, involving such specialized areas of the law and legal instruments as sale of goods and documents of… … Universalium
Factortame case — The Factortame case is a landmark decision in United Kingdom (UK) and European Union (EU) law, which confirmed the supremacy of European Union law over national law in the areas where the EU has competence. The decision, which formed part of a… … Wikipedia
Kilimandjaro — Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 m d altitude (en décembre 2006) … Wikipédia en Français
Alt.religion.kibology — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kaiser-Wilhelm-Spitze — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima-dscharo — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima-njaro — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima dscharo — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français